قال قال رسول اللّه 6 أنّ أسرع الخير ثوأبا البرّ و أنّ أسرع الشّرّ عقابا البغي و كفى بالمرء عيبا أن ينظر من النّاس إلى ما يعمى عنه من نفسه أو يعيّر النّاس ما لا يستطيع تركه أو يؤذي جليسه بما لا يعنيه‌

... امام صادق 7 از پدرش 7 نقل مى‌نمايد كه رسول خدا 6 فرمودند: نيكى كردن، خيرى است كه ثواب آن زودتر از هرچيز به انسان مى‌رسد، و ظلم كردن، شرّى است كه مجازات آن زودتر از هرچيز ديگر به انسان مى‌رسد، در عيب مردم همين بس كه عيوبى را كه خود نيز دارد، فقط در مردم ببيند يا مردم را به چيزى سرزنش كند كه نمى‌توانند آن را ترك كنند يا همنشين خود را موضوعى كه به او مربوط نيست، آزار دهد.

ثواب كسى كه 3 بار در اوّل شب و صبح‌ «فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ ...» بگويد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن موسى عن أحمد بن محمّد عن عليّ بن الحكم عن سيف عن عبد الرّحمن بن سيابة عن ابن اسحاق عن الحارث عن أمير المؤمنين 7 قال من قال حين يمسي ثلاث مرّات- فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ. وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ‌ لم يفته خير يكون في تلك اللّيلة و صرف عنه جميع شرّها و من قال مثل ذلك حين يصبح لم يفته خير يكون في ذلك اليوم و صرف عنه جميع شرّه.

... امير المؤمنين 7 فرمودند: كسى كه در اوّل شب سه بار بگويد فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ. وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ‌[1]، هيچ‌كدام از خيرهايى را كه در آن شب وجود دارد، از دست نداده و تمامى شرهاى آن شب از او دور مى‌شوند. و كسى كه همين آيات را در صبح بخواند، هيچ‌كدام از خيرهايى را كه در آن وجود دارد از دست نداده و همه شرهاى آن روز هم از او دور مى‌شوند.

ثواب زهد در دنيا:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن العبّاس بن معروف‌

[1] - سوره روم، آيه 17- 18.