اسم الکتاب : ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق المؤلف : حسن زاده، صادق الجزء : 1 صفحة : 173
از سوى
خداى گرامى و بزرگ مژده باد تا آنچه كه خداوند براى تو در سرايش «دار السّلام» در
پناه خويش فراهم آورده بنگرى! بخششى كه هرگز زوال نيابد. خليل گويد: پس اين ذكر را
تا آنجا كه مىتوانيد بگوييد تا پاداش شما فزون گردد.
(1)
پاداش روزه دهه نخست ذى الحجّه
(2) [257] 1- ... عايشه گويد: جوانى
طربپيشه بود كه آن هنگام كه هلال ماه ذى الحجّه را مىديد روزه مىگرفت. اين خبر
به پيامبر 6 رسيد و شخصى را از پى او روانه ساخت و او را فرا
خواند. [چون آن جوان حاضر شد]، پيامبر 6 فرمود: چه چيز تو را
بر آن داشته كه اين روزها را روزه بدارى؟ عرض كرد: اى پيامبر خدا، پدر و مادرم
فدايتان باد! چون روزهاى مشعر و حجگزارى است، اميد است كه خداوند مرا نيز در دعاى
حجگزاران شريك سازد. پيامبر 6 فرمود:
به راستى، تو را براى هر روزى كه روزه
داشتهاى پاداشى همسان آزاد نمودن صد بنده و قربانى كردن صد شتر و راهى نمودن صد
اسب كه در راه خدا بر آن بار نهند باشد و چون روز ترويه (روز هشتم ذى الحجه) فرا
رسد، [تو را] پاداشى همسان آزاد نمودن هزار بنده و قربانى كردن هزار شتر و راهى
ساختن هزار اسب در راه خدا كه بر آن بار نهند باشد و چون روز عرفه فرا رسد، تو را
پاداشى همسان آزاد نمودن دو هزار بنده و قربانى كردن دو هزار شتر و راهى ساختن دو
هزار اسب در راه خدا كه بر آن بار نهند باشد و كفاره گناهان شصت سال پيشين و شصت
سال پسين و آينده تو باشد.
(3) [258] 2- ... امام كاظم 7
فرمود: هر كه روز نخست دهه نخستين ذى الحجّه را روزه بدارد، خداوند پاداش هشتاد
ماه روزهدارى را براى او نويسد و چون نه روز ديگر را روزه بدارد خداوند پاداش
روزه دهر (روزگار) را براى او نويسد.
(4) [259] 3- ... امام صادق 7
فرمود: روزه روز ترويه (روز هشتم ذى الحجّه) كفّاره [گناهان] يك سال و روزه روز
عرفه كفّاره گناهان دو سال است.
اسم الکتاب : ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق المؤلف : حسن زاده، صادق الجزء : 1 صفحة : 173