درجتى برحمتك. يا اللَّه، يا ربّ، يا
رحمان، يا رحيم، يا حنّان، يا منّان، يا ذا الجلال و الإكرام، أسألك رضاك و جنّتك،
و أعوذ بك من نارك و سخطك، أستجير باللَّه من النّار.»
- پروردگارا، بر محمّد و خاندان او درود فرست، و مرا از گناهان و
بديها در پناه خويش در آور، و در عمل به طاعت خود بكارم گير، و منزلتم را به رحمت
خويش بلند گردان، اى خدا، اى پروردگار، اى رحمان، اى رحيم، اى بسيار مهربان، اى
بسيار بخشنده، اى صاحب بزرگى و بزرگوارى، از تو خشنودى و بهشتت را خواهانم، و از
آتش جهنّم و ناخشنودىات به تو پناه مىبرم، به خدا پناه مىبرم از آتش جهنّم.
دعاى بعد از سلام دو ركعت چهارم
«اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، شجرة النّبوّة، و موضع
الرّسالة، و مختلف الملائكة، و معدن العلم، و أهل بيت الوحى، اللّهمّ، صلّ على
محمّد و آل محمّد، الفلك الجارية في اللّجج الغامرة، يأمن من ركبها، و يغرق من
تركها، المتقدّم لهم مارق، و المتأخّر عنهم زاهق، و اللّازم لهم لاحق، اللّهمّ،
صلّ على محمّد و آل محمّد، الكهف الحصين، و غياث المضطرّ المستكين، و ملجأ
الهاربين و عصمة المعتصمين.
اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، صلاة كثيرة تكون لهم رضى، و
لحقّ محمّد و آله [يا: آل محمّد عليهم السّلام] أداء [و قضاء]، بحول منك و قوّة،
يا ربّ العالمين، اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد [الّذين أوجبت حقّهم و
مودّتهم و فرضت ولايتهم]، اللّهمّ، صلّ على محمّد و آل محمّد، و اعمر قلبى
بطاعتك، و لا تخزنى بمعصيتك، و ارزقنى مواساة من قتّرت عليه من رزقك، ممّا [يا:
بما] وسّعت علىّ من فضلك، الحمد للَّه على نعمه، و أستغفر اللَّه من كلّ ذنب، و لا
حول و لا قوّة إلّا باللَّه من كلّ هول.»
- خدايا، بر محمّد و آل محمّد، كه درخت نبوّت و جايگاه رسالت و محلّ
آمد و شد فرشتگان و معدن دانش و اهل بيت وحى هستند، درود فرست. خداوندا، بر محمّد
و آل محمّد درود فرست، آنان كه كشتى روان در موجها [و يا: ژرفاى] دريا هستند، كه
هر كس بر آن سوار شود ايمن و آسوده، و هر كس سوار نشود غرق مىگردد، هم ايشان كه
هر كس بر آنان پيشى گيرد از دين خارج گشته، و هر كس از آنان عقب ماند و از ايشان
تبعيّت ننمايد، به هلاكت مبتلا مىگردد، و تنها كسى كه پيوسته همراه آنان باشد به
ايشان