responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 523

[همه از دوزخ مى‌گذرند]

897-

«گر چه مؤمن را سقر ندهد ضرر

ليك هم بهتر بود ز آنجا گذر

گر چه دوزخ دور دارد ز او نكال‌

ليك جنّت به ورا فى كُلِّ حال‌

مبتنى است بر رواياتى كه در تفسير آيه: وَ إِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وارِدُها- (سوره مريم، آيه 71) نقل كرده‌اند مانند:

لَا يَبْقَي بَرٌّ وَ لَا فَاجرٌ إلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمن بَرْداً وَ سَلَاماً كَمَا كَانَتْ عَلَى ابْرَاهيمَ.[1]

مستدرك حاكم، ج 4، ص 587 [ص 186 احاديث مثنوى‌]

[دنيا؛ گنده پير]

898-

«گنده پير است او از بس چاپلوس‌

خويش را جلوه كند چون نو عروس‌

مناسب مضمون اين روايت است:

يُؤْتَى بالدُّنْيَا يَوْمَ الْقيَامَة عَلَى صُورَة عَجُوزٍ شَمْطَاءَ زَرْقَاءَ أَنْيَابُهَا بَاديَةٌ لَا يَرَاهَا احَدٌ إلَّا كَرههَا فَتُشْرفُ عَلَى الْخَلَائق فَيُقَالُ لَهُمْ أَ تَعْرفُونَ هَذه فَيَقُولُونَ نَعُوذُ باللَّه منْ مَعْرفَتهَا فَيُقَالُ هذه الدُّنْيَا الَّتى تَفَاخَرْتُمْ بهَا وَ تَقَاتَلْتُمْ عَلَيْهَا[2].

المنهج القوى، ج 6، ص 54 [ص 187 احاديث مثنوى‌]


[1] - هر نيكو كار و بد كارى بدون استثنا از دخول در آن( آتش جهنم) ناگزير است.

اما آتش بر مؤمن سرد و سلامت بخش مى‌شود. همان گونه كه آتش نمرود بر حضرت ابراهيم( ع) گلستان شد.

[2] - روز قيامت دنيا را به صورت پير زنى با گيسوى سياه و سفيد و چشمانى آبى، در حالى كه دندانهاى نيش او پيداست، حاضر مى‌كنند. مردم او را( از بس زشت و نفرت انگيز است) با كراهت و بى‌ميلى نگاه مى‌كنند. و هنگامى كه از آنان مى‌پرسند آيا اين زن را مى‌شناسيد؟ پاسخ مى‌دهند پناه مى‌بريم به خداوند از اين كه با چنين كسى آشنايى داشته باشيم. ولى به آنان گفته مى‌شود اين زن تجسم همان دنيايى است كه به آن افتخار مى‌كرديد. و به خاطرش همديگر را به كشتن مى‌داديد!

اسم الکتاب : احاديث و قصص مثنوى المؤلف : فروزانفر، بديع الزمان    الجزء : 1  صفحة : 523
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست