انَّ احَدَكُمْ مرْآةُ اخيه فَاذَا رَأَى به اذىً فَلْيُمطْهُ عَنْهُ‌[1].

جامع صغير، ج 1، ص 86 [ص 41 احاديث مثنوى‌]

[خواب عالم ذكر و بيدارى بُوَد]

254-

مقتبس است از مضمون اين حديث [1]:

نَوْمُ الْعَالم عبَادَةٌ وَ نَفَسُهُ تَسْبيحٌ‌[2].

كنوز الحقائق، ص 140

نَوْمٌ عَلَى علْمٍ خَيْرٌ منْ صَلَاةٍ عَلَى جَهْلٍ‌[3].

جامع صغير، ج 2، ص 187، كنوز الحقائق، ص 140 [ص 42 احاديث مثنوى‌]

[حق جميلش دان و مشتاق جمال‌]

255-

اشاره است بدين حديث [2]:

انَّ اللَّهَ جَميلٌ يُحبُّ الْجَمَالَ [3][4].

مسلم، ج 1، ص 65، جامع صغير، ج 1، ص 68، مستدرك حاكم، ج‌

______________________________ [1]

عَنْ رَسُولُ اللَّه 6: ... يَا عَليُّ نَوْمُ الْعَالم أَفْضَلُ منْ عبَادَة الْعَابد يَا عَليُّ رَكْعَتَيْن يُصَلِّيهمَا الْعَالمُ أَفْضَلُ منْ أَلْف رَكْعَةٍ يُصَلِّيهَا الْعَابدُ

. من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 365 باب النوادر.

از رسول خدا 6 نقل شده است كه به على 7 فرمودند: خواب دانشمند برتر از عبادت عابد است و دو ركعت نمازى كه شخص دانشمند بخواند بهتر از هزار ركعت نمازى است كه عابد بخواند.

[2]

عَنْ أَبي عَبْد اللَّه 7 قَالَ: قَالَ أَميرُ الْمُؤْمنينَ 7: إنَّ اللَّهَ جَميلٌ يُحبُّ الْجَمَالَ وَ يُحبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ النِّعْمَة عَلَى عَبْده.

كافى ج 6 ص 438 باب التجمل و إظهار النعمة.

خداوند متعال زيباست و زيبايى را دوست دارد. و مى‌خواهد كه اثر نعمتش را در بنده‌اش ببيند

[3] مكارم الأخلاق ص 96

[1] - هر يك از شما براى ديگرى مانند آينه هستيد و از اين طريق بايد به شناسايى و رفع عيب و نقصهاى خود بپردازيد.

[2] - خواب عالم، عبادت و نفس كشيدنش( در خواب) تسبيح است.(: گفتن سبحان اللّه).

[3] - خوابِ عالِمانه، از نمازِ جاهلانه، بهتر است.

[4] - خدا، زيباست و زيبايى را دوست دارد.