مثل ریگ تَه جوی است.

جوی آب، هم سنگ دارد و هم آب. آب می‌گذرد و می‌رود؛ اما سنگ‌ریزه‌های ته آب باقی می‌ماند. اگر شخصی مدت‌ها درجایی یا در پست و موقعیتی باقی بماند؛ درحالی‌که اطرافیان او مدام تغییر کنند و بیایند و بروند از این مثل در مورد او استفاده می‌کنند.[1]

مثل سوزن در انباره کاه!

هنگامی‌که یک شی ء کوچک درجایی وسیع و شلوغ گم شود از این مثل استفاده می‌کنند و نیز به کم‌ارزش بودن یا کوچک بودن موضوعی در کنار موضوعات مهم‌تر به کار می‌رود.

در مَثَل مناقشه نیست

وقتی بخواهیم مطلبی را برای کسی روشن و آشکار کنیم از مثال استفاده می‌کنیم؛ و آن‌وقت مثل را می‌گوییم تا اگر مثلی خوبی نزده باشیم شنونده آن را به خود نگیرد و برداشت به خود نکند.

شکر که این نامه به پایان رسید *** پیشتر از عمر به پایان رسید (نظامی)

[1]. فوت کوزه‌گری، ج 2، ص 912.