اسم الکتاب : فرهنگ اعلام جغرافيايى - تاريخى در حديث و سيره نبوى (ترجمه المعالم الأثيره فى السنة و السيرة) المؤلف : حسن شراب، محمد محمد؛ مترجم حميد رضا شيخي الجزء : 1 صفحة : 11
مقدمه نويسنده
(1)
1. جستجو و كاوش از آثار باستانى، پديدهاى فرهنگى است كه ملّتها بدان توجه نشان
دادهاند و گروهى از كارشناسان و متخصّصان، زندگى خود را وقف اين كار كرده و در
اين راه كوششهاى زيادى به عمل آوردهاند و نيز پولهاى هنگفتى صرف شده و
دانشگاهها براى تحقيق و مطالعه اين آثار، دپارتمانهاى ويژهاى تأسيس كردهاند.
توجه
و عنايت به آثار باستانى در دهههاى اخير افزايش يافته است؛ زيرا اين آثار از جمله
ابزارهايى بود كه غرب استعمارگر براى استيلا و چيرگى بر ملتها و ناكام ساختن هر
گونه جنبش استقلالطلبانه سياسى، اقتصادى و فرهنگى، آن را در اختيار گرفت.
(2)
كشورهاى غربى در اين ميدان گوى سبقت را از ملتهاى شرق ربودند و از آثار شرق، خرمن
خرمن گرد آوردند. كاوشگران به جستجو در دشتها و بيابانها پرداختند و آغاز به
نوشتن تحقيقات درباره مشاهدات خويش و به سرقت بردن دستنوشتهها كردند. هدف آنان
از اين كار، ارائه كردن تحقيقات تحريفآميز و مغرضانه درباره ملّتهاى شرق، به قصد
نشان دادن برترى نژاد اروپايى و پستى تبارهاى شرقى و القاى اين باور در شرقيان بود
كه راهى براى رسيدن به ميدان پيشرفت در صنعت و اختراعات و ... ندارند و بنابراين،
بهتر است كه همچنان مصرف كننده توليدات صنعتى غرب باقى بمانند و مواد خام سرزمين
خود را به كشورهايى صادر كنند كه به طور مادرزاد براى اختراع و نوآورى آفريده
شدهاند!
(3)
اگر ملّتهاى غير عرب، هدف تنها يك تير از تيرهاى دشمنان قرار گرفته بودند،
اسم الکتاب : فرهنگ اعلام جغرافيايى - تاريخى در حديث و سيره نبوى (ترجمه المعالم الأثيره فى السنة و السيرة) المؤلف : حسن شراب، محمد محمد؛ مترجم حميد رضا شيخي الجزء : 1 صفحة : 11