اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 98
از امام زير پا نهاده نمىشود و كسى از آن شانه خالى نمىكند،
ولى شما سرگردان شديد چنان كه بنى اسرائيل در دوران موسى عليه السّلام، و بجان
خودم سوگند، سردرگمى شما پس از من افزون شود و چند برابر سرگردانى بنى اسرائيل
گردد. بجان خودم اگر شما دوران سلطنت بنى اميّه را پس از من به سر بريد، باز هم
پيرامون سلطانى را خواهيد گرفت كه به گمراهى مىخواند و باز هم باطل را زنده
مىكنيد، و حق را پشت سر مىنهيد و از نزديكترين مردان بدر، پيوند خود مىگسليد، و
به كسانى مىپيونديد كه در جنگها دورترين افراد از پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله
و سلّم بودند. بجان خودم سوگند، اگر آنچه در دست آنهاست آب شود و از ميان برود
امتحان و مجازات نزديك شود و وعده فرج نزديك گردد، و مدّت عمر دولت باطل به سر آيد
و ستاره دنباله دارى بر شما پديد آيد از سوى مشرق، و ماه تابان براى شما هويدا
گردد، و چون اين امر پديد آيد شما به توبه باز گرديد.
بدانيد كه اگر پيرو طالع
شرق شويد، شما را به راه روشن پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ره نمايد و
بدين ترتيب از نادانى و كورى و كرى و گنگى بهبود يابيد، و از رنج طلب و زور گفتن و
زور كشيدن رها شويد و بار سنگين و كمر شكن را از گردن خود به دور اندازيد، و خدا
دور نسازد از رحمت خود مگر كسى را كه تمرّد كند و ستم ورزد و زور گويد و زور كشد و
آنچه را حق ندارد بگيرد، و اين چنان است كه خداوند مىفرمايد: وَ
سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ[1].
خطبه امير المؤمنين
عليه السّلام (بعد از كشته شدن عثمان و بيعت با آن حضرت)
[23] از امام صادق عليه
السّلام رسيده است كه پس از كشته شدن عثمان و بيعت مردم با على عليه السّلام آن
حضرت عليه السّلام به منبر رفت و فرمود: سپاس از آن خداست كه متعالى است و تعالى
را مىطلبد و نزديك است و برتر و بالاتر از هر ديدگاه برآمده است، و گواهى مىدهم
كه نيست شايسته پرستش جز خداوند يگانه كه شريك ندارد، و گواهى مىدهم كه
[1]« و كسانى كه ستم كردهاند به زودى خواهند
دانست به كدام بازگشتگاه برخواهند گشت»( سوره شعراء/ آيه 227).
اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 98