اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 93
فتنهاى شما را در برگيرد كه در آن كودكان بيش از آن به نظر
مىرسند كه هستند [سن و سالشان بيشتر به نظر مىرسد]، و جوانان به پيرى مىرسند.
مردم به كژراهه مىروند و آن را چونان سنّت خويش مىگزينند، و هر گاه بخشى از آن
به روش درست تبديل گردد، گفته مىشود سنّت دگرگون شده است، و اين در نظر مردم كارى
زشت آيد و در پى آن، بلايا شدّت يابند و نسل به اسارت برده شود. سپس فتنه و آشوب
آنان را بكوبد، چنان كه آتش هيزم را مىكوبد و آسياب طعمه خود را. آنها دين
مىآموزند اما نه براى خدا، و دانش مىجويند امّا نه براى عمل؛ و به وسيله كار
آخرت، دنيا را مىطلبند.
سپس روى به حاضران كرد
در حالى كه پيرامون ايشان گروهى بود از اهل بيت و خواص و شيعيانش و فرمود: واليان
پيش از من عمدا با پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به مخالفت برخاستند
و پيمان او را شكستند و روش او را دگرگون ساختند، و اگر من بخواهم مردم را به ترك
اين كردارهاى مخالف پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم وادار كنم و آنان را
بسوى حق بازگردانم و به همان روش كه در زمان پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و
سلّم بود تغييرشان دهم، همه لشكريانم از پيرامونم بپراكنند، تا آنكه من مىمانم با
گروه اندكى از شيعيانم كه فضل مرا شناختهاند و از روى قرآن و سنّت رسول اللَّه
صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مرا واجب الطاعه مىدانند.
شما بگوييد كه اگر من در
باره مقام ابراهيم فرمانى صادر كنم كه آن را به همان جايى برگردانم كه پيامبر اكرم
صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم در آنجايش نهاد، و فدك را به وارثان فاطمه پس دهم،
و صاع پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم را به ميزانى برگردانم كه در دوران آن
حضرت بود، و زمينهايى كه پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به مردمى
واگذارد كه حكم ايشان در باره آنها اجرا نشده است و من آن را اجرا كنم، و خانه
جعفر را كه از او ستاندند و جزء مسجد كردند به وارثان او برگردانم و آن را از مسجد
خراب كنم، و احكام و قوانين خلاف حق را، كه طبق آنها حكم شده به حق برگردانم و آن
احكام خلاف را لغو كنم، و زنانى را از زير دست مردانى كه بناحق خود را شوهر آنان
مىدانند بر بگيرم و آنها را به شوهرهاى شرعىشان بازگردانم و با آنها بنا به حكم
خدا در باره فروج و مقرّرات مقابله كنم، و زن و بچّه بنى تغلب را به اسارت گيرم، و
آنچه را از زمينهاى خيبر تقسيم شده برگردانم، و دفتر هدايا و حقوق و مستمرى را از
اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 93