اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 184
بايد از پهلويى كه بر آن خوابيده به پهلوى ديگر بغلتد و
بگويد: إِنَّمَا النَّجْوى مِنَ الشَّيْطانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ
لَيْسَ بِضارِّهِمْ شَيْئاً إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ[1]، و سپس بگويد: پناه
مىبرم به آنچه فرشتگان مقرّب خدا و پيامبران مرسل و بندههاى خويش بدان پناه برند
از شرّ آنچه در خواب ديدم و از شرّ شيطان رجيم.
دستور پيامبر صلّى
اللَّه عليه و آله و سلّم به حضرت زهرا عليها السّلام در باره خوابى كه ديده بود
[107] ابو الورد به نقل
از امام باقر عليه السّلام مىگويد كه پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم در
باره خوابى كه فاطمه عليها السّلام ديده بود به ايشان فرمود: بگو: پناه مىبرم
بدان چه پناه مىبرند فرشتگان مقرّب او و پيامبران مرسل او و بندگان خوب و
شايستهاش از شرّ آنچه در اين شب به خواب ديدم كه مبادا از آن به من بدى رسد و يا
آنچه دلخواهم نيست، و سپس از پهلوى چپت سه بار بگرد.
حديث محاسبه نفس
[108] حفص بن غياث
مىگويد: امام صادق عليه السّلام مىفرمايد: هر گاه يكى از شما تصميم بگيرد از
خدايش چيزى نخواهد مگر آنچه خود به او عطا كند بايد از هر آنچه مردم دارند نوميد
گردد و اميدى جز بخداى سبحان نداشته باشد، پس هر گاه خداوند عزّ و جلّ اين را از
قلب او بداند چيزى از خدا نخواهد مگر آنكه به وى عطا كند. پس شما خود را محاسبه
كنيد پيش از آنكه محاسبهتان كنند، زيرا در قيامت پنجاه بازداشتگاه است كه درنگ در
هر كدام هزار سال به طول مىانجامد، و سپس اين آيه را خواند: فِي يَوْمٍ كانَ
مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ[2].
[1]« چنان نجوايى صرفا از[ القاآت] شيطان است تا
كسانى را كه ايمان آوردهاند دلتنگ گرداند و[ لى] جز به فرمان خدا هيچ آسيبى به
آنها نمىرساند»( سوره مجادله/ آيه 10).
[2]« در روزى كه مقدارش- آنچنان كه شما[ آدميان]
برمىشماريد- هزار سال است به سوى او بالا مىرود»( سوره سجده/ آيه 5).
اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : آژير، حميد رضا الجزء : 1 صفحة : 184