الباب الثامن و العشرون في الفرق بين الكتب و النسخ، و بين النشور و الكتاب و الدفتر و الصحيفة و ما يقرب من ذلك‌

(الفرق) بين‌ الكتب‌ و النسخ‌

أن النسخ نقل معاني الكتاب، و أصله الازالة و منه نسخت الشمس الظل، و اذا نقلت معاني الكتاب الى آخر فكأنك أسقطت الاول و أبطلته، و الكتب قد يكون نقلا و غيره و كل نسخ كتب و ليس كل كتب نسخا.

(الفرق) بين‌ الزبر و الكتب‌

أن الزبر الكتابة في الحجر نقرا ثم كثر ذلك حتى سمى كل كتابة زبرا، و قال أبو بكر أكثر ما يقال الزبر و أعرفه الكتابة في الحجر قال و أهل اليمن يسمون كل كتابة زبرا، و أصل الكلمة الفخامة و الغلظ و منه سميت القطعة من الحديد زبرة و الشعر المجتمع على كتف الأسد زبرة، و زبرت البئر إذا طويتها بالحجارة و ذلك لغلظ الحجارة و انما قيل للكتابة في الحجر زبر لأنها كتابة غليظة ليس كما يكتب في الرقوق و الكواغد و

في الحديث‌ «الفقير الذي لا زبر له».

قالوا لا معتمد له و هو مثل قولهم رقيق الحال كأن الزبر فخامة الحال، و يجوز أن يقال الزبور كتاب يتضمن الزجر عن خلاف الحق من قولك زبره اذا زجره و سمي زبور داود لكثرة مزاجره، و قال الزجاج الزبور كل كتاب ذي حكمة.