اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : رسولي محلاتي، سيد هاشم الجزء : 1 صفحة : 45
دانش بروى شما بسته شد، پس از روى دلخواه خود سخن كرديد، و در
دين خود راه اختلاف پيموديد و ندانسته در دين خدا فتوى داديد، و از گمراهان پيروى
كرديد و آنان شما را گمراه كردند، و امامان خود را رها كرديد آنها نيز شما را رها
كردند، پس باين روز افتاديد كه طبق دلخواه خود حكم كنيد، هنگامى كه كارى پيش آيد
از اهل ذكر بپرسيد و چون پاسخ آن را براى شما بيان كنند گوئيد راستى كه حقيقت علم
همين است، پس چه شد كه (با اين اقرار و اعتراف) آنها را رها كرديد؟ و پشت سر
انداختيد و با آنها مخالفت كرديد؟
باشد! كه بزودى تمام
آنچه را كشتيد درو كنيد، و عواقب وخيم جرمها و كارهايتان را دريابيد، سوگند بدان
كه دانه را شكافت و جنبندگان را آفريد بخوبى دانستيد كه منم زمامدار شما و آن كس
كه به پيرويش مأمور هستيد و منم دانشمند شما و آن كسى كه نجات شما بعلم و دانش او
است، و وصى پيامبر شما و برگزيده پروردگار شما و زبان نور (يعنى رسول خدا يا قرآن)
شما و داناى بمصالح شما، و بزودى بطور آرامى بشما رسد آنچه را بدان وعده داده
شدهايد، و آنچه به امتهاى پيش از شما فرود آمد، و بزودى خداى عز و جل از شما در
باره امامانتان پرسش كند، با آنها محشور گرديد، و فرداى محشر بسوى خداى عز و جل
بازگشت خواهيد كرد، هان! كه (بخدا سوگند) اگر باندازه اصحاب طالوت يا بشماره اهل
بدر ياور داشتم كه آنها همطراز و مانند شما بودند هر آينه شما را با شمشير ميزدم
تا بسوى حق باز گرديد و براستى گرائيد، و اين كار براى بستن شكاف (كه در دين
نمودار شده) بهتر و با رفق و نرمش موافقتر بود. خدايا تو ميان ما بحق حكم فرما كه
بهترين داوران هستى.
راوى گويد: سپس آن حضرت
از مسجد بيرون رفت و بيك چهار ديوارى رسيد كه در آن حدود سى رأس گوسفند بود،
فرمود: بخدا سوگند اگر براى من مردانى بعدد اين گوسفندان بودند كه براى خدا و
اسم الکتاب : ترجمه روضة کافي شيخ کليني المؤلف : رسولي محلاتي، سيد هاشم الجزء : 1 صفحة : 45