در ترجمه فارسى، با در نظر گرفتن كيفيت استفاده مطالعه‌كنندگان، از بعضى فهرستها صرف نظر شد و فقط فهرستهاى زير تدوين گرديد:

1. فهرست آيات قرآن.

2. فهرست اعلام.

3. فهرست قبائل و طوائف و گروهها.

4. فهرست اماكن.

5. فهرست وقايع و روزهاى مهم.

6. فهرست ادعيه.

7. فهرست اشعار.

8. فهرست منابع و مآخذ تحقيق.

9. فهرست مطالب كتاب.

با اين اميد كه ترجمه حاضر گامى ديگر در راه احياى كتاب سليم بعنوان اوّلين ميراث علمى شيعه بحساب آيد و براى فارسى زبانان مايه آگاهى بيشتر از تاريخ و معارف تشيّع باشد.