اسم الکتاب : ادبيات سياسى تشيع المؤلف : آيينه وند، صادق الجزء : 1 صفحة : 175
براى شيعيان قرن چهارم هجرى كه با زبان وقايع از مردم عصر ما
آشناتر و به مدارك و اسناد، آگاهتر بودهاند، كمى ابهام داشت، سعى شد تا هرحادثه
از شهادت، تبعيد، كشتار، بردار كشيدن و سوزانيدن را با توسّل به اسناد و مدارك،
روشن كند و هريك را در بخش تعليقات، جداگانه توضيح دهد.
عين نامه، به لحاظ اعبتار ادبى و تاريخى نقل شد و با توجّه به
نسخههاى مطبوع موجود (چاپ قسطنطنيه، چاپ بيروت) و مراجعه به منابع معتبر تاريخى
تصحيح، و شرح لغوى شد و اغلاط موجود در چاپهاى مذكور نيز، تصحيح گرديد.
آيات كريمه و احاديث شريفه و اشعار متن براى تميز از عين متن، با
حروف مشخّص جدا شد و پس از آن ترجمهاى از نامه آمد.
اسم الکتاب : ادبيات سياسى تشيع المؤلف : آيينه وند، صادق الجزء : 1 صفحة : 175