طرائف نادرة للمترجم‌

الإمام (كاشف الغطاء) شخصية رائعة في مجالات شتّى، فهو شديد الغضب في ذات اللَّه، وهو مرهف الحسّ في الحضور الذهني، وهو أريحي الطبع في المناخ النفسي، وهو سريع البديهة في إرسال النادرة، لا يتكلّف أمراً ولا يتعسّف سلوكاً.

وله طرائف تنمّ عن سليقة فطرية في الوقت الذي تطبّق المفصّل، ولديه نوادر يرفق بها حيناً، ويشتدّ حيناً آخر، ولمّا كانت في النجف جارية مجرى‌ الأمثال، أحببت أن أُروّح عن نفس القارئ بذكرها، فأنفاس (كاشف الغطاء) في السرّاء والضرّاء تعبّر عنه بصدقٍ وهو يتنفّس الصعداء، فللَّه درّه، وهنا أذكر نماذج ممّا أدركته منها[1]:

1- النوادر الاقتصادية:

* كان الشيخ رحمه الله معروفاً بحسن التدبير، والاقتصاد بملبسه ومأكله وشؤونه، واقتصاره في المصارف على‌ الواجب دون الإسراف وفي المعروف بلا تبذير، وقد أطلق حكمته المشهورة في العراق بقوله: (درهمُكَ دَمُكَ، فلا تصرفْهُ إلّا في عروقك).

* أُوفد ابن أخيه الأُستاذ (عبّاس بن أحمد كاشف الغطاء) للدارسة في الولايات المتّحدة، فسأل الإمام: ما هو الفرع الذي يدرسه؟ فقيل له: علم الاقتصاد، فقال الشيخ رحمه الله: (عبّاس مشتبه ومغفّل! لو حضر عندي في مدرستي‌

[1] هذا الكلام للدكتور محمّد حسين الصغير في كتابه:( أساطين المرجعية العليا) 236- 242.