ونزوئلا و سپس برزيل اظهار داشتند كه اين اقدام ايالات متحده منصفانه نيست، زيرا بنزين توليد شده در ايالات متحده ملزم به رعايت استانداردهاى بنزين وارداتى نمى‌باشد. اين امر نقض اصل «رفتار ملى» است؛ زيرا بر اساس استثنائات وارد بر مقررات سازمان تجارت جهانى درباره تدابير مربوط به حفظ سلامتى و محيط زيست نمى‌توان آن را توجيه كرد. هيئت رسيدگى با نظر كشورهاى ونزوئلا و برزيل موافقت كرد. گزارش استينافى بر نتايج گزارش هيئت رسيدگى صحه گذاشت (ضمن اينكه تغييراتى در چگونگى تفسير حقوقى هيئت رسيدگى به وجود آورد). ايالات متحده با ونزوئلا توافق كرد كه ظرف مدت 15 ماه نسبت به اصلاح مقررات خود اقدام نمايد و سرانجام در تاريخ 26 اوت 1997 گزارش خود در زمينه مقررات جديد مصوب در تاريخ 19 اوت را به ركن حل اختلاف تسليم كرد. جدول زمانبندى در اين دعوا به شرح زير است.