فمن‌ ‌ذلک‌ عدم‌ حضور المؤتمر ‌ألذي‌ عقد ‌في‌ ‌هذه‌ الأيام‌ ‌في‌ كراتشي‌ للاحتقال‌ بمرور أربعة عشر قرناً ‌علي‌ ميلاد سيد الكونين‌ و بطل‌ الإسلام‌ الامام‌ أمير المؤمنين‌ علي‌ ‌عليه‌ ‌السلام‌، فقد زارنا رئيس‌ المؤتمر صديقنا القديم‌ المهاراج‌ ‌محمّد‌ أمير أحمد المحمدي‌ فدعانا للحضور هناك‌ فاعتذرنا للضعف‌ الشديد المستولي‌ علينا فسجل‌ الرئيس‌ عذرنا و حمله‌ ‌الي‌ الباكستان‌ لاذاعته‌ ‌بين‌ الأعضاء، و طلب‌ منا كلمة حول‌ المؤتمر فكتبنا ‌ما وسعه‌ الوقت‌ و ساعدت‌ ‌عليه‌ الحال‌، و حمل‌ الكلمة ‌الي‌ هناك‌ أيضاً.

و هكذا قعد بنا المرض‌ و عاقنا ‌عن‌ الكتابة و غيرها، و لذا فأنا أري‌ الفضل‌ ‌کل‌ الفضل‌ لناشر التبيان‌ ‌ألذي‌ صار سبباً لكتابة ‌هذه‌ الترجمة، و ‌لو‌ ‌لا‌ طلبه‌ ‌لما‌ خطر ‌ذلک‌ بالبال‌ ‌في‌ ‌هذه‌ الحال‌، فالحمد للّه‌ ‌علي‌ اختياره‌ و نسأله‌ الصبر ‌علي‌ بلائه‌ و نصلي‌ ‌علي‌ ‌محمّد‌ و آله‌ الطاهرين‌.

و كتبه‌ بأنامله‌ المرتعشة ‌في‌ داره‌ ‌في‌ النجف‌ الأشرف‌ ليلة الجمعة الحادي‌ و العشرين‌ ‌من‌ رجب‌ سنة ست‌ و سبعين‌ و ثلاثمائة و ألف‌.

الفاني‌ آغا بزرك‌ الطهراني‌ عفا اللّه‌ عنه‌