فصل دوم، با عنوان احاديث اصحاب اجماع، چگونگى احوال اين افراد، تعريف اصحاب اجماع، و دلايل حجيت اين اجماع را شرح داده است.

فصل سوم، به بررسى زندگى و مذهب على بن ابى حمزه، يكى از افراد اصحاب اجماع، مى‌پردازد و واقفى بودن او، و دلايل ضعف او را مورد بررسى دقيق قرار مى‌دهد.

208. ترجمه و تحقيق حكمت‌هاى منسوب به امير مؤمنان على عليه السلام از كتاب «شرح نهج البلاغه» ابن ابى‌الحديد المدائنى‌

، محمّد محبوبى‌راد، كارشناسى ارشد زبان و ادبيات عرب، دانشگاه آزاد اسلامى قم، استاد راهنما: دكتر محمّد جنتى‌فر، استاد مشاور:

دكتر ابو الحسين امين مقدسى، 1380، 106 ص.

اين مجموعه، ترجمه گزيده‌اى از حكمت‌هاى منسوب به حضرت على عليه السلام است، كه از كتاب شرح نهج البلاغه ابن ابى‌الحديد مدائنى انتخاب نموده است و از يك مقدمه و دو فصل تشكيل شده است:

در مقدمه، به تأثير اسلام بر زبان عربى و زندگى ادبى اعراب اشاره نموده است، و اهمّيّت قرآن كريم و پيامبر صلى الله عليه و آله و حضرت على عليه السلام را، به عنوان اولين سرچشمه‌هاى ايجاد تحول در ادبيات دوره صدر اسلام، مورد تأكيد قرار داده است.

در فصل اوّل، ابعاد مختلف زندگى حضرت على عليه السلام را، به عنوان بليغ‌ترين و فصيح‌ترين فرد در گفتار، بعد از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله مطرح كرده است. اين فصل از سه باب تشكيل شده است: زندگانى و شرح حال امير مؤمنان، صفات برجسته و فضائل و مناقب آن، اوضاع اجتماعى- سياسى دوران زندگانى حضرت در هنگام حيات پيامبر وبعد از وفات ايشان، معرفى كتاب شريف نهج البلاغه، گردآورنده آن، روش سيّد رضى در جمع‌آورى اين كتاب شريف، معرفى شروحى كه در باره نهج البلاغه تدوين شده و كيفيت طبقه‌بندى خطبه‌ها و نامه‌ها و سخنان حكمت‌آميز اين كتاب، بلاغت على عليه السلام و ويژگى خطبه‌هاى آن حضرت، مهم‌ترين علل و عوامل به وجود آورنده اين ويژگى‌ها در حضرت، و ويژگى‌هاى كتاب ارزشمند نهج البلاغه و همچنين بلاغت و زيبايى‌هاى كلام آن حضرت، با استناد به كتب تاريخى و ادبى، از عمده‌ترين مطالب اين فصل‌اند.

در فصل دوم، مهم‌ترين حكمت‌هاى منسوب به حضرت على عليه السلام را انتخاب و با استفاده از فرهنگ‌هاى لغت گوناگون، به فارسىِ روان ترجمه كرده است. سپس اين حكمت‌ها