بزرگ‌تر است از آن كه توصيف شود.»

6- ترجمه تشهّد و سلام‌

«اشْهَدُ أنْ لاإلهَ إلَّااللَّهُ وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ» يعنى: «شهادت مى‌دهم كه هيچ معبودى سزاوار پرستش نيست مگر خدايى كه يگانه است و شريك ندارد.» «وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» يعنى: «شهادت مى‌دهم كه محمد صلى الله عليه و آله و سلم بنده خدا و فرستاده اوست.» «أللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‌ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» يعنى: «خدايا بر محمد و آل محمد رحمت فرست.» «وَتَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ» يعنى: «و شفاعت پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم را قبول كن و مقام آن حضرت را نزد خود بلند فرما.» «السَّلامُ عَلَيْكَ أيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ» يعنى: «سلام بر تو اى پيامبر و رحمت و بركات خدا بر تو باد.» «السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى‌ عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحينَ» يعنى:

«سلام خداوند بر ما نمازگزاران و تمام بندگان نيكوكار او باد.» «السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ» يعنى: «سلام و رحمت و بركات خداوند بر شما باد.»

تعقيب نماز

«مسأله 1147» مستحب است انسان بعد از نماز مقدارى مشغول تعقيب، يعنى خواندن ذكر و دعا و قرآن شود و بهتر است پيش از آن كه از جاى خود حركت كند و وضو، غسل يا تيمم او باطل شود، رو به قبله تعقيب را بخواند و لازم نيست تعقيب به عربى باشد، ولى بهتر است چيزهايى را كه در كتابهاى دعا دستور داده‌اند بخواند و از تعقيب‌هايى كه خيلى سفارش شده است، تسبيح حضرت زهرا عليها السلام است كه بايد به اين ترتيب گفته شود:

34 مرتبه‌ «اللَّهُ اكْبَر»، 33 مرتبه‌ «الْحَمْدُ للَّهِ» و 33 مرتبه‌ «سُبْحانَ اللَّهِ» و مى‌توان‌ «سُبْحانَ اللَّهِ» را پيش از «الْحَمْدُ للَّهِ» گفت، ولى بهتر است بعد از «الْحَمْدُ للَّهِ» گفته شود.

«مسأله 1148» مستحب است بعد از نماز، سجده شكر نمايد و همين اندازه كه پيشانى را به قصد شكر بر زمين بگذارد، كافى است، ولى بهتر است صد مرتبه يا سه مرتبه يا يك مرتبه، «شُكْراً للَّهِ» يا «شُكْراً» يا «عَفْواً» بگويد و نيز مستحب است هر وقت‌