5- ترجمة لبعض رجال السند و المتن من أصحاب الأئمة عليهم السّلام و غيرهم مع مراعاة الاختصار.

6- أعددت في ختام عملي ثلاثة فهارس خدمة للقارئ العزيز و هي كما يلي:

1- فهرس الآيات القرآنية.

2- فهرس الأحاديث الشريفة.

3- فهرس المحتويات.

و قبل الختام شريطتنا على قارئ كتابنا الإقصار عن طلب عيوب خطائنا، و الصفح عن ما يقف عليه من إغفالنا، و التجاوز عن ما ينتهي إليه من إهمالنا، و إن أدّاه التصفّح إلى صواب نشره، أو إلى خطأ ستره، لأنّه قد تقدّمنا بالإقرار، و لا بدّ للإنسان من زلل و عثار. و الحمد للّه خالق الجنّة و النار، باعث النبي المختار، و مصطفي الأئمّة الأطهار صلوات اللّه و سلامه عليهم أجمعين.

شكر و تقدير

: و في الختام لابدّ لي من أن اقدم وافر شكري لإدارة مؤسسة آل البيت عليهم السّلام على سعيها للحصول على مخطوطات المختصر من مكتبة الإمام الرضا عليهم السّلام، و أجدّد شكري على اجازتها لي بالاستفادة من مكتبتها العامة.

و ثاني شكري إلى مؤسسة النشر الإسلامي التابعة للحوزة العلميّة في قم‌