نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

8. ترجمه ی کتابی درباره ی نفس

نسخه های خطی:

هیچ گزارشی از نسخ خطی آن در دست نیست.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

9. تعبیر الرؤیا

نسخه های خطی:

هیچ گزارشی از نسخ خطی آن در دست نیست.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

10. تلخیص الخطب (تلخیط الخطب)

«الخطب» کتابی است که مولف آن ناشناخته است. بنا به گزارشی که «ابواسحاق ابراهیم بن ابوالفضل» معروف به «ابن عسال» از دانشمندان قرن هفتم ه-. ق.، در کتابش «مجموع اصول الدین و مسموع محصول الیقین» داده است، «ابوسهل» «الخطب» را تلخیص کرده است.

«ابن عسال» در بخش سوم کتاب خود، قسمت هایی از تلخیط الخطب ابوسهل را نقل کرده است.

از مطالعه ی بخش های نقل شده توسط «ابن عسال» می توان پی برد که ابوسهل در علم کلام و اصول دین نیز نظریات ویژه ای داشت.

از آن جمله درباره ی صفاتی مانند: قادر و عالم بودن خداوند متعال، معتقد است که این صفات را باید به صورت مجاز و استعاره درباره ی خدا به کار برد؛ زیرا ویژگی های این صفات در خداوند متعال آن چنان است که در هیچ موجود دیگری نیست تا بتوان آن را تصور کرد.

نسخه های خطی:

هیچ گزارشی از نسخ خطی آن در دست نیست.

نسخه های چاپی:

بخش های نقل شده ی کتاب ابوسهل، همراه با بخش های دیگر از کتاب ابن عسال، نخستین بار در کتاب «سلک الفصول فی مختص الاصول» در «قاهره» و به سال 1900م. چاپ گردید.

هم چنین «لویس شیخو» این بخش از کتاب ابوسهل را همراه با «شرح ابن عسال» بر آن، تحت عنوان «مقاله فی اقسام الدین» منتشر کرده است.

11. تلخیص السماء و العالم

این رساله در واقع خلاصه ی کتاب «السما و العالم» «ارسطو» است که ابوسهل مسیحی آن را تلخیص کرده است.

نسخه های خطی:

1 نسخه ی خطی در «کتابخانه ی لیدن هلند» موجود است.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

12. التوسط بین ارسطوطالیس و جالینوس فی المحرک الاول

نسخه های خطی:

هیچ گزارشی از نسخ خطی آن در دست نیست.

نسخه های چاپی:

چاپ نشده است.

13. حقیقه سوء المزاج ما هو و کم اصنافه

نسخه های خطی:

هیچ گزارشی از نسخ خطی آن در دست نیست.