اجازه نامه [به آقاى حسين فرطوسى، در امور حسبيه و شرعيه‌]

زمان: 12 آذر 1341/ 25 جمادى الثانى 1382

مكان: قم‌

موضوع: اجازه در امور حسبيه و شرعيه‌

مخاطب: فرطوسى، حسين‌

بسم اللَّه الرحمن الرحيم‌

الحمد للَّه ربّ العالمين، و السّلام على خير خلقه و حبيبه محمدٍ و آله الطاهرين، و اللّعن الدائم على اعدائهم اعداء الدين من الآن الى يوم الدين.

وَ بعد لا يخفى على كافَّة إخواننا المؤمنين المتدينين- شيَّد اللَّه أركانهم و وفَّقهم لكُلِّ خيرٍ- أنَّ جناب العالِم الفاضل التقيّ الشيخ حسين الفرطوسى- دام علاه- من أهل الفضل و الفضيلة فى الامور الشرعيّة و المعارف القدسيّة. و قد ضحى‌ برهة من حياته فى خدمة الدين الحنيف فى النجف الأشرف و مدينة قم حتى بلغ بحمد اللَّه مراتباً من الفضل و هو- ايّده اللَّه تعالى- ممَّن يُنتفع بوجوده حيثما كان، لهذا أجبنا التنويه به و الإشارة إليه، و على المؤمنين إكرامه و احترامه و رعاية جانبه لأنه أهلٌ لذلك- بحمد اللَّه تعالى- و هو ثقتنا و مَنْ نعتمد عليه فى بَثِّ الأحكام و تعليم الحلال و الحرام و النُّصح للمسلمين. و هو وكيلنا فى الامور الّتي يرجع بها إلى الحاكم الشرعى عند الحاجة إليه. و قد أذنّاكم بدفع الحقوق الشرعيّة إليه من سهم الإمام- أرواحنا فداه- و غيره من الواجبات، و الواصل إليه من ذلك كلّه واصلٌ إلينا. و قد أجزناه أن يصرف ما يحتاجه فى أمر معاشه من الحقوق و يوصل الباقى إلينا لإقامة الحوزة العلميّة. و اوصيه- أيَّده اللَّه تعالى- و ساير اخواننا المؤمنين- أيَّدهم اللَّه تعالى- بما أوصى به السَّلَف الصالح من ملازمة التقوى‌ و التجنُّب عن الهوى‌ و التمسُّك بعروة الاحتياط فى الدين و الدنيا. و أرجو من جنابه أن لا ينسانى من صالح دعواته. و السلام عليه و على إخواننا المؤمنين و رحمة اللَّه و بركاته.

بتاريخ 25 شهر جمادى الثانية 1382

روح اللَّه الموسوي الخمينى‌

ترجمه: ... و بعد، بر همه برادران مؤمن و متدين ما- كه خداوند اركان ايشان را استوار