كلمة المصحح :

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله ـ والصلاة والسلام على رسول الله ، وعلى آله امناء الله.

وبعد : فقد تفضل الله علينا ـ وله الفضل والمن ـ حيث اختارنا لخدمة الدين وأهله ، وقيضنا لتصحيح هذه الموسوعة الكبرى وهي الباحثة عن المعارف الاسلامية الدائرة بين المسلمين : أعني بحار الانوار الجامعة لدرر أخبار الائمة الاطهار عليهم الصلوات والسلام.

وهذا الجزء الذي نخرجه إلى القراء الكرام هو أول أجزاء المجلد العشرين ( كتاب الزكاة والصدقة والخمس والصوم ) وقد قابلناه على نسخة الكمباني ثم على نسخة الاصل التي هي بخط يد المؤلف العلامة ، رضوان الله عليه وهي محفوظة عند الفاضل البحاث الوجيه الموفق المكرم الميرزا فخر الدين النصيري الاميني وفقه الله لحفظ كتب السلف عن الضياع والتلف في مكتبته الشخصية فقد تفضل سماحته علينا بهذه النسخة الشريفة أمانة وأودعها للعرض والمقابلة خدمة للدين وأهله ، فجزاه الله عنا خيرا جزاء المحسنين ، وإليكم فيما يلي ثلاث صور فتوغرافية من هذه النسخة الشريفة.

ومعذلك قابلناه على نص المصادر أو على الاخبار الاخر المشابهة للنص في سائر الكتب ، فسددنا ما كان في النسخة من خلل وبياض وسقط وتصحيف ، فان المجلد العشرين أيضا من مسودات قلمه الشريف رحمة الله عليه ، ولم يخرج في حياته إلى البياض.

محمد باقر البهبودى