[1] قال في الصحاح: الحدب ما ارتفع من الأرض و
الحدبة التي في الظهر تكون سببا لخروج الظهر و دخول الصدر و قوله:« الا انها» اما
بالتخفيف و فتح الهمزة على انها للتنبيه و اما بالتشديد و كسرها على انها بمعنى
لكن فكانها لدفع توهم من توهم ان الحدبة ليست من الخصال التي ترد بها لانها حدبة
الظهر و الذي يكشف عن هذا ما وجد في التهذيب« لانها» باللام التعليلية فعلى هذا
يكون حدبة الصدر من جملة احداث السنة و لكنهم فسروا القرن بما يكون في فرج المرأة
شبيها بالسن يمنع من الوطى لانه لم يوجد في كتب اللغة القرن بمعنى الحدبة و لكن لو
حمل به على الوجه الأوّل فليس به باس لان الإمام عليه السلام اعرف باللغة(
المجلسيّ). كذا في هامش المطبوع
اسم الکتاب : الكافي- ط الاسلامية المؤلف : الشيخ الكليني الجزء : 5 صفحة : 216