responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب المؤلف : مدرس تبریزی، محمدعلی    الجزء : 1  صفحة : 149

در ضمن اوراقش يافتند و عينا بر سنگ مزارش نقش كردند و تاريخ نظم آن معلوم نيست و بخطّ خودش نوشته بوده كه اين قطعه را براى سنگ مزار خودم سروده‌ام:

اين‌كه خاك سيهش بالين است‌

اختر چرخ ادب پروين است‌

گرچه جز تلخى از ايّام نديد

هرچه خواهى سخنش شيرين است‌

صاحب آن همه گفتار امروز

سائل فاتحه و يس است‌

دوستان به كه ز وى ياد كنند

دل بى‌دوست دلى غمگين است‌

خاك در ديده بسى جان‌فرسا است‌

سنگ بر سينه بسى سنگين است‌

بيند اين بستر و عبرت گيرد

هركه را چشم حقيقت‌بين است‌

هركه باشىّ و ز هرجا برسى‌

آخرين منزل هستى، اين است‌

آدمى هرچه توانگر باشد

چون بدين نقطه رسد مسكين است‌

اندر آنجا كه قضا حمله كند

چاره تسليم و ادب تمكين است‌

زادن و كشتن و پنهان كردن‌

دهر را رسم و ره ديرين است‌

خرّم آن كس كه در اين محنت‌گاه‌

خاطرى را سبب تسكين است‌

ديوان قصائد و مثنويّات و مقطّعات و تمثيلات وى، نخست در مرداد 1314 ه و ثانيا در مهرماه 1320 ه خورشيدى مطابق رمضان 1360 ه قمرى در تهران چاپ حروفى شده و اين قصيده صاحب ترجمه را كه در صفحه 274 چاپ دوم ديوانش، در تحت عنوان مناظره گفته ثبت اوراق مى‌نمايد:

شنيده‌ايد ميان دو قطره خون چه گذشت‌

گَهِ مناظره، يك روز بر سر گذرى‌

يكى بگفت بدان ديگرى تو خون كه‌اى‌

من اوفتاده‌ام اينجا ز دست تاج‌ورى‌

بگفت، من بچكيدم ز پاى خاركنى‌

ز رنج خار، كه رفتنش بپا چو نيشترى‌

جواب داد، ز يك چشمه‌ايم هردو چه غم‌

چكيده‌ايم اگر هردو از تن دگرى‌

هزار قطره خون، در پياله يك‌رنگند

تفاوت رگ و شريان نميكند اثرى‌

ز ما دو قطره كوچك چه كار خواهد خاست‌

بيا شويم، يكى قطره بزرگترى‌

اسم الکتاب : ریحانة الادب فی تراجم المعروفین بالکنیه او اللقب المؤلف : مدرس تبریزی، محمدعلی    الجزء : 1  صفحة : 149
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست