قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من اله غيره گفت اى قوم من , خدا را عبوديت كنيد , بجز او شما را معبودى نيست .

افلا تتقون آيا پروا نمى گيريد ؟

قال الملاء الذين كفروا من قومه برگزيدگان قوم كه كافر بودند گفتند :

انا لنريك فى سفاهه وانا لنظنك من الكاذبين حقا تو را در نابخردى مى بينم و گمان داريم كه تو از جمله ء دروغگويانى .

قال يا قوم ليس بى سفاهه گفت اى قوم من , در من نابخردى نيست .

ولكنى رسول من رب العالمين بلكه من پيام آور پروردگار و زمامدار جهانيانم .

ابلغكم رسالات ربى وانا لكم ناصح امين پيام هاى پروردگارم را به شما مى رسانم و شما را خيرخواهى امين مى باشم .

او عجبتم ان جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم آيا در شگفتيد كه يادآورى براى شما از سوى پروردگارتان بر مردى از ميان شما فرا رسد كه شما را بدان بيم دهد ؟

واذكروا اذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح و بياد آوريد كه شما را جانشينان پس از قوم نوح ساخت .