للذين احسنوا منهم واتقوا اجر عظيم براى گروهى از ايشان كه نيكوئى كرده و تقوا گزيده اند پاداشى بزرگ هست .

الذين قال لهم الناس ان الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم آنهائيكه , افرادى به آنان گفتند : مردم بر ضد شما گرد آمده اند , بترسيد ؟

فزادهم ايمانا اين گفته بر ايمانشان افزود .

وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل و گفتند : خدا ما را بس است و او نيكو پشتيبان و كارگزارى است .

فانقلبوا بنعمه من الله وفضل بر اثر اين روحيه , به قلمروى از نعمت و فضل خدا در آمدند .

لم يمسسهم سوء و هيچ بدى ( و نگرانى ) بانان نرسيد .

واتبعوا رضوان الله و بپيروى از خشنودى خدا دل بستند .

والله ذوفضل عظيم و خدا داراى فضل بزرگى است .

انما ذلكم الشيطان يخوف اولياءه جز اين نيست كه اينان همان شيطانند كه فقط دوستان و همدستان خود را مى ترساند .

فلا تخافوهم پس , از آنان نترسيد ( و بتهديد آنان وقعى منهيد ) .