فكلوا مما ذكراسم الله عليه پس تناول كنيد از آنچه نام خدا بر آن برده شده است .

ان كنتم باياته مؤمنين اگر به آيات او ايمان داريد .

وما لكم الا تأكلوا مما ذكراسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم الا ما اضطررتم اليه چگونه است كه از آنچه نام خدا بر آن برده شده است , نمى خوريد , و حال آنكه آنچه بر شما حرام است در غير صورت اضطرار , توضيح و تفصيل داده شده است .

وان كثيرا ليضلون باهوائهم بغير علم و همانا بسيارى كسان با هوسهاى خود و بدون دانش و آگاهى , مردم را به گمراهى مى كشند .

ان ربك هو اعلم بالمعتدين يقينا پروردگار تو به متجاوزان داناتر است .

وذروا ظاهر الاثم وباطنه واگذاريد گناه آشكارا و پنهان را ( گناهى كه تأثيرات سوء آن مشهود يا پوشيده است ) .

ان الذين يكسبون الاثم سيجزون بما كانوا يقترفون آنانكه گناه ببار مى آورند بسزاى آنچه در آن فرو رفته اند مجازات خواهند شد .

ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وانه لفسق و از آنچه بر آن نام خدا بر آن برده نشده مخوريد و حقا آن فسق است .