درسهائي از نهج البلاغه - الخامنئي، السيد علي

اسم الکتاب : درسهائي از نهج البلاغه المؤلف : الخامنئي، السيد علي الجزء : 1 صفحة : 132

پيغمبر قبلى او را معرفى كرده است .

بنابراين , پيامبران قبلى و بعدى همديگر را كاملا ميشناختند و از وجود هم و از آمدن هم , آگاه بودند .

ايندو جمله در ادامه جملات قبلى است . ( در سراسر تاريخ انسان , هرگز هيچ فاصله اى پيدا نمى شود كه پيامبرى يا دنباله رو پيامبرى ( مثل امامان و كتاب ) در ميان مردم نبوده باشد كه حجت را بر مردم تمام كنند . )

على ذلك نسلت القرون [1] .

بر اين روال و منوال نسلها پيوسته و پى در پى آمده اند . ( بر روال گذشته كه ذكر شد , تداوم بعثت انبياء و خالى نبودن زمين از حجت و آگاهى پيامبران از يكديگر . )

و مضت الدهو روسلفت الاباء و خلقت الابناء .

و ( بر همين روال ) زمانها در نور ديده شدند و پدران در گذشته و پسران جاى نشين شدند .

باين ترتيب بموازات حركت انسان , حركت انبياء هم ادامه پيدا كرد . تا . . .

[1]- قرون هم بمفهوم قرنها , سده ها و هم بمفهوم نسلهاى انسانى است . در اينجا قرون بمفهوم دوم يعنى نسلهاى انسانى استعمال شده است .

نسلت هم بمعناى پى در پى گذشتن است . نسلهائى كه در جمله فوق ترجمه كرديم . ترجمه نسلت نيست بلكه ترجمه قرون است .

اسم الکتاب : درسهائي از نهج البلاغه المؤلف : الخامنئي، السيد علي الجزء : 1 صفحة : 132

صيغة PDF

شهادة

الفهرست