ملك شيرخان ملكي بود به غايت مردانه و فرزانه و به همه اوصاف ملكانه و اخلاق پسنديده و مهترانه موصوف بوده و معروف (بود) و پسر عم (او) الغ‌خان اعظم (بود) پدران ايشان در تركستان بزرگ بوده‌اند و در قبايل البري اسم خاني داشته‌اند. با خيل و اتباع بسيار معروف و مشهور بوده‌اند، چنانچه تقرير هر يك از ان در ذكر ملك الملوك العالم الغ‌خان [5] اعظم گفته شود، انشاء اللّه تعالي.
شيرخان بنده سلطان سعيد بود، او را بخريد و در پيش تخت خدمات بسيار كرد، و آثار رشد در ناصيه او ظاهر بود، در هر مرتبه سلاطين آن دودمان را خدمت (بسيار) كرد، چون به بزرگي رسيد، [6] سلطان علاء الدين (به) وقتي كه لشكر از حضرت به سمت لوهور برد، بعزيمت دفع لشكر مغل، كه بپاي قلعه اچه بوده‌اند [7] (قلعه تبرهنده و) لوهور اقطاع او فرمود با تمامت مضافات (محروسه تبرهند حواله او شد.)