جلدبندى خود مؤلف،با اين امر سازگار افتاد و حدودا تعداد صفحات همۀ مجلّدات نزديك به هم از چاپ در آمد.

براى برازندگى چاپ و تنوّع نوع حروف و دقّت در اعرابها كوشش بسيار صورت گرفته است.ممكن است برخى حروف متن كتاب را قدرى نازك و ريزتر از حدّ توقّع خود بدانند.مجموعۀ حروف به كار گرفته شده در اين كتاب پس از مشورتهاى لازم و با توجّه به جميع ملاحظات فنّى اتّخاذ شده و هنوز هم گمان مى‌كنيم در اين انتخاب به خطا نرفته‌ايم.

بسيار كوشيده‌ايم كتاب كم‌غلط از چاپ درآيد اين توفيق پس از نشر چند جلد بيشتر نصيبمان شد،زيرا همگى،هم خود ما و هم حروف چينهاى زحمت‌كش چاپخانه و هم ويراستار محترم كتاب،تجربه و كاركشتگى بيشترى به دست آورديم.

شايد برخى از مجلّدات اين كتاب سه چهار بار با دقّت هرچه هرچه‌تمام‌تر از آغاز تا انجام خوانده شده و بارها براى غلط گيرى به چاپخانه رفته است.براى كوشش چشم و - دل‌فرسايى كه بر سر اين كار گذاشته‌ايم از خداوند رحمان مدد خواسته بوديم،او را سپاس مى‌گوييم كه اين توفيق را از ما دريغ نداشت.اميدواريم حاصل اين كوشش به عنوان خدمتى ناچيز در سينۀ روزگار بماند و به درگاه بنده‌نواز او محلّ قبول يابد.

آغاز مجلّدات بيستگانه

تا آنجا كه تقريبا از همۀ دست‌نوشته‌هاى معتبر از تفسير ابو الفتوح بر مى‌آيد،اين كتاب اساسا بيست جلد بوده كه هيچ‌كدام از چاپهاى قبلى اين مبنا را رعايت نكرده‌اند.از اتّفاق كلمۀ ميان نسخه‌ها و مبناى درستى كه در اين جلدبندى مراعات شده،پيداست كه تقسيم كتاب به مجلّدات بيستگانه با اين كيفيّت از خود مؤلف است،ازاين‌رو ما هم در چاپ حاضر همين مبنا را به كار گرفتيم و متن اصلى تفسير را در بيست مجلد عرضه كرديم.ذيلا آغاز مجلّدات بيستگانه كه مورد اتّفاق همۀ نسخه‌هاى خطّى است با توجّه به آيات و سور قرآنى مشخّص مى‌شود:

جلد اوّل بسمله و آغاز تفسير از سورۀ فاتحه(1) جلد دوم از وَ إِذْ قٰالَ مُوسىٰ لِقَوْمِهِ... آيۀ 67 سورۀ بقره(2).