اسم الکتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان المؤلف : مكارم شيرازى، ناصر الجزء : 1 صفحة : 455
و تحقير پشم و پوشيدن آن گفت.
(ولى) اگر خداوند مىخواست به هنگام
مبعوث ساختن پيامبرانش، درهاى گنجها و معادن طلا و باغهاى خرّم و سرسبز را به روى
آنها بگشايد، مىگشود و اگر مىخواست پرندگان آسمان و حيوانات وحشى زمين را همراه
آنان گسيل دارد، مىداشت، اگر اين كار را مىكرد امتحان از ميان مىرفت و پاداش و
جزا بى اثر مىشد ... و وعده ها و وعيدهاى الهى بى فايده مىگرديد و براى
پذيرندگان اجر و پاداش آزمودگان واجب نمىشد و مؤمنان استحقاق ثواب نيكوكاران را
نمىيافتند و اسما و نامها با معانى خود همراه نبودند (يعنى هيچ گاه نمىشد به يك
مؤمن حقيقتاً مؤمن گفت زيرا او به خاطر قدرت و مكنت پيامبران اظهار ايمان مىكرد).
امّا خداوند پيامبران خويش را از نظر عزم و اراده، قوى و از نظر حالات ظاهرى
فقير و ضعيف قرار داد، ولى توأم با قناعتى كه قلبها و چشمها را پر از بى نيازى
مىكرد، هر چند فقر و نادارى ظاهرى آنها چشمها و گوشها را از ناراحتى مملوّ
مىساخت.
اگر پيامبران داراى آن چنان قدرتى بودند كه كسى خيال مخالفت با آنان را
نمىكرد و توانايى و عزّتى داشتند كه هرگز مغلوب نمىشدند و سلطنت و شوكتى دارا
بودند كه همه چشمها به سوى آنان بود و از راههاى دور، بار سفر به سوى آنان بسته
مىشد، پذيرفتن آنها براى مردم آسانتر و متكبّران سر تعظيم در برابرشان فرود
مىآوردند و اظهار ايمان مىنمودند. امّا به خاطر ترسى كه بر آنها چيره مىشد و يا
به واسطه ميل و علاقهاى كه به ماديّات آنها داشتند و در اين صورت در نيّتها خلوص
يافت نمىشد و غير از خداوند جنبه هاى ديگرى نيز در اعمالشان شركت داشت و با
انگيزههاى گوناگون به سراغ نيكيها مىرفتند.
ولى خداوند اراده كرده كه: پيروى از پيامبرانش و تصديق كتابهايش و خضوع و
فروتنى در برابر فرمانش و تسليم در اطاعتش، امورى ويژه و مخصوص او باشند و چيز
ديگرى با آنها آميخته نگردد.
و هر قدر امتحان و آزمايش بزرگتر و مشكلتر باشد، ثواب و پاداش گرانقدرتر و
بيشتر خواهد بود.
كعبه، خانه پاك خدا
مگر نمىبينيد خداوند انسانها را از زمان آدم تا انسانهاى آخرين اين جهان، با
سنگهايى كه نه زيان مىرسانند و نه نفع مىبخشند، نه مىبينند و نه مىشنوند
آزمايش نموده، اين سنگها را خانه محترم خود قرار داده و آن را موجب پايدارى و
پابرجايى مردم گردانيده است ...
سپس آن را در سنگلاخترين مكانها
اسم الکتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان المؤلف : مكارم شيرازى، ناصر الجزء : 1 صفحة : 455