اسم الکتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان المؤلف : مكارم شيرازى، ناصر الجزء : 1 صفحة : 325
(قرآن را فرو فرستاد) كه ظاهرش علم و
باطنش حكمت و نوآوريهاى آن پايان نگيرد و شگفتيهايش تمام نمىشود. در آن بركات و
خيرات همانند سرزمينهاى پر گياه در اوّل فصل بهار، فراوان است و چراغهاى روشنى بخش
تاريكيها فراوان دارد، در نيكيها را جز با كليدهاى آن نتوان گشود و تاريكيها را جز
با چراغهاى آن، فروغ نتوان بخشيد. خداوند در اين قرآن مناطق ممنوعه خود (محرّمات)
را تعيين كرده و موارد مباح و حلال خويش را نشان داده است. در اين كتاب الهى درمان
است براى شفاجويان و بىنيازى است براى بى نيازى طلبان.
خطبه 153
پارهاى از صفات گمراهان
او در اين چند روز كه خداوند مهلتش داده با غافلان و بى خبران در راه هلاكت
قدم مىنهد و تمام روزها را با گنهكاران به سر مىآورد، بدون اين كه در طريقى گام
نهد كه او را به حق رساند، و يا پيشوايى برگزيند كه قائد و راهنمايش باشد.
صفات غافلان
قسمت ديگرى از اين خطبه است
تا به آن هنگام كه خداوند كيفر گناهانشان را به آنها نشان دهد و آنان را از
پشت پردههاى غفلت بيرون آورد، به استقبال آنچه پشت كرده (سراى ديگر) شتافتند و از
آنچه روى آورده (سراى دنيا) روى برتافتند. از آنچه طلب نمودند و به آن رسيدند نفعى
نبردند و از امورى كه بدست آوردند لذّتى نچشيدند.
من شما و خويشتن را از چنين وضعى برحذر مىدارم.
هركس بايد از خويشتن بهره گيرد، زيرا شخص بصير و بينا آن است كه بشنود و
بينديشد، نگاه كند و ببيند و عبرت گيرد و از آنچه موجب عبرت است نفع برد، سپس در
جاده روشنى گام نهد و از راههايى كه به سقوط و گمراهى و شبهات اغوا كننده منتهى
مىشود دورى جويد ... و گمراهان را بر ضدّ خويش به وسيله سختگيرى در حق، يا تحريف
در سخن و يا ترس از راستگويى، تحريك نكند.
اسم الکتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان المؤلف : مكارم شيرازى، ناصر الجزء : 1 صفحة : 325