سوره انفطار 82

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

آن زمان كه كرات آسمان از هم شكافته شود، (1)

و آن زمان كه ستارگان پراكنده شوند و فرو ريزند، (2)

و آن زمان كه درياها به هم بپيوندند، (3)

و آن زمان كه قبرها زير و رو گردد، و مردگان خارج شوند (4)

در آن زمان هر كس آنچه را از پيش و پشت سر فرستاده مى‌داند. (5)

اى انسان! چه چيز تو رادر برابر پروردگار كريمت مغرور ساخته است؟! (6)

همان كسى كه تو را آفريد و منظم ساخت و اعتدال بخشيد، (7)

و در هر صورتى كه خواست تو را تركيب نمود. (8)

آرى هرگز آن گونه كه شما مى‌پنداريد نيست؛ بلكه شما روز جزا را منكريد. (9)

به يقين نگاهبانانى بر شما گمارده شده، (10)

والا مقام و نويسنده اعمال نيك و بد شما)، (11)

كه مى‌دانند شما چه مى‌كنيد. (12)

به يقين در آن روز نيكان در بهشت پر نعمتند. (13)

و بدكاران در دوزخند، (14)

روز جزا وارد آن مى‌شوند و مى‌سوزند، (15)

و آنان هرگز از آن غايب و دور نيستند! (16)

تو چه مى‌دانى روزجزا چيست؟! (17)

باز چه مى‌دانى روز جزا چيست؟! (18)

روزى است كه هيچ كس قادر بر انجام كارى به سود ديگرى نيست، و همه امور در آن روز از آنِ خداست! (19)

سوره مطففين 83

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

واى بر كم‌فروشان! (1)

آنان كه وقتى براى خود چيزى از مردم با پيمانه مى‌گيرند، حق خود را بطور كامل دريافت مى‌دارند؛ (2)

ولى هنگامى كه براى ديگران پيمانه يا وزن مى‌كنند، كم مى‌گذارند. (3)

آيا آنها گمان نمى‌كنند كه برانگيخته مى‌شوند، (4)

در روزى بزرگ؟! (5)

روزى كه مردم در پيشگاه پروردگار جهانيان مى‌ايستند. (6)