علامت مسلم، مؤمن و متّقى‌

7

عَن ابي هُرَيرَةِ قالَ: سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ في خُطبَتِهِ: ايُّهَا النّاسُ، انَّ العَبدَ لا يُكتَبُ مِن المُسلِمينَ حَتّى‌ يَسلَمَ النّاسُ مِن يَدِهِ وَ لِسانِهِ وَلا يَنالُ دَرَجَةَ المؤمِنينَ حَتّى‌ يَأمَنَ اخُوهُ بَوائقَهُ وَ جارُهُ بَوادِرَهُ، وَلا يُعَدُّ مِن المُتَّقينَ حَتّى‌ يَدَعَ ما لا بأسَ بِهِ حِذاراً عَمّا بِهِ البَأسُ انَّهُ مَن خافَ البَياتَ ادلَج.

ابوهريره مى‌گويد: از پيامبر صلى الله عليه و آله شنيدم كه در خطبه‌اش فرمود: اى مردم، بنده از مسلمانان به حساب نمى‌آيد، تا آنكه مردم از دست و زبانش آسوده باشند و به درجه مؤمنان نمى‌رسد مگر اينكه برادر (دينى) او از شر و آزار و همسايه‌اش از تندى و خشمش در امان باشد و از متّقين محسوب نمى‌شود تا اينكه از امور مشتبه براى پرهيز از آلودگى به محرّمات بپرهيزد. كسى كه مى‌ترسد خواب بماند شبانه حركت مى‌كند.

بحارالانوار، ج 77، ص 177

نور هدايت‌

در اين حديث سه كلمه مسلم، مؤمن، متّقى تفسير و به هر يك از دريچه‌اى خاص توجّه شده است.

پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «انسان مسلمان نخواهد بود تا اينكه مردم از دست و زبانش ايمن باشند و انسان مؤمن نيست مگر اينكه برادران مسلمان و همسايگان او از اذيّت و آزارش در امان باشند».