فضائل پرهيزگاران‌

«فَالْمُتَّقوُنَ فيها هُم اهْلُ الفَضائِل»

ترجمه: پرهيزگاران در دنيا داراى فضيلت‌ها هستند.

شرح: براى روشن شدن بحث، مقدمه‌اى را متذكّر مى‌شويم و آن اين كه ارزش هر جامعه‌اى با نظام ارزشى آن جامعه رابطه مستقيم دارد، اگر زيربناى نظام، فضائل اخلاقى باشد، اين جامعه همواره با ارزش و استحكام و استوارى خود را حفظ خواهد كرد، اما اگر نظام جامعه‌اى بر رذائل اخلاقى استوار باشد، طبعاً بى‌ارزش و فناپذير است مثل بنا شدن خانه بر زمين سست و در مسير سيلاب، ارزش هر فرد يا جامعه‌اى را بايد با اين معيار ارزيابى كرد با معيارى كه از ابتداى خلقت انسان‌ها معيارى براى سنجش آنها بوده است، انسان‌ها بنابر فطرت اصيل و پاك اوليّه خواهان اين هستند كه ارزشمند شوند، هيچ كس را سراغ نداريد كه بگويد نمى‌خواهم باارزش باشم، ولى مهم نظام ارزشى جامعه است كه معيار ارزش را چه معرفى مى‌كند، اگر فضيلت را معيار قرار دهد، هر فرد آن جامعه خود را با آن‌