18- سوره فلق‌

در فضيلت اين سوره از پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله نقل شده است كه فرمود: «آياتى بر من نازل شده كه همانند آنها نازل نشده است و آن دو سوره «فلق» و «ناس» است». [1] و در حديث ديگرى از امام باقر عليه السلام مى‌خوانيم: «كسى كه در سه ركعت نماز «شفع» و «وتر» سوره «فلق» و «ناس» و «قل هو اللَّه أحد» را بخواند به او گفته مى‌شود: بشارت باد بر تو، خداوند نماز تو را قبول كرد». [2] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3

بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار سپيده صبح، (1) از شرّ آنچه آفريده است؛ (2) و از شرّ هر موجود شرور هنگامى كه شبانه وارد مى‌شود؛ (3)

وَ مِن شَرِّ النَّفثتِ فِى الْعُقَدِ 4 وَ مِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5

و از شرّ آنها كه (با افسون و سحر) در گره‌ها مى‌دمند؛ (4) و از شرّ حسود هنگامى كه حسد مى‌ورزد.» (5)

19- سوره ناس‌

در فضيلت تلاوت اين سوره (غير از روايتى كه در بيان فضيلت سوره فلق گذشت) روايات متعدّدى وارد شده است. [3] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1 مَلِكِ النَّاسِ 2 إِلهِ النَّاسِ 3 مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ‌

بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار مردم، (1) مالك و حاكم مردم، (2) معبود مردم، (3) از شرّ وسوسه‌گر

الْخَنَّاسِ 4 الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ 5 مِن الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 6

پنهانكار. (4) كه در درون سينه مردمان وسوسه مى‌كند، (5) خواه از جنّ باشد يا از انسان» (6)

[1]. نورالثقلين، جلد 5، صفحه 716، حديث 3 و مجمع‌البيان، جلد 10، صفحه 491، آغاز سوره فلق.

[2]. نورالثقلين، جلد 5، صفحه 716، حديث 1 و مجمع‌البيان، جلد 10، صفحه 491، آغاز سوره فلق.

[3]. رجوع شود به: نورالثقلين، جلد 5، صفحه 724 و مجمع‌البيان، جلد 10، صفحه 495، آغاز سوره ناس.