اسم الکتاب : صحیفه سجادیه المؤلف : حسین انصاریان الجزء : 1 صفحة : 250
اَلْحَمْدُ للَّهِ رَبِالْعالَمينَ، اَللَّهُمَّ لَكَالْحَمْدُ بَديعَ السَّمواتِ سپاس خداى را كه پروردگار جهانيان است، بار خدايا تو را سپاس اى پديد آورنده آسمانها
وَ الْاَرْضِ، ذَاالْجَلالِ وَ الْاِكْرامِ، رَبَّ الْاَرْبابِ، وَ اِلهَ كُلِّ و زمين، اى صاحب جلال و بزرگوارى، اى ربّ ارباب، و معبود
مَاْلُوهٍ، وَ خالِقَ كُلِّ - مَخْلُوقٍ، وَ وارِثَ كُلِّ شَىْءٍ، لَيْسَ هر معبود و آفريننده هر آفريده، و وارث هر چيز، اى كه چيزى
كَمِثْلِهِ شَىْءٌ، وَلا يَعْزُبُ عَنْهُ عِلْمُ شَىْءٍ، وَ هُوَ بِكُلِّ - شَىْءٍ شبيه تو نيست، و علم چيزى از تو پنهان نمىباشد، بلكه بر هر چيز
مُحيطٌ، وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ رَقيبٌ، اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ، احاطهدارى، و نسبتبه هر چيز نگهبانى، تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست،
الْاَحَدُ الْمُتَوَحِّدُ، الْفَرْدُ الْمُتَفَرِّدُ، وَ اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، كه يكتاى بىهمتايى، و فرد بىمانندى، تويى خدايى كه جز تو خدايى نيست،
الْكَريمُ الْمُتَكَرِّمُ، - الْعَظيمُ الْمُتَعَظِّمُ، - الْكَبيرُ الْمُتَكَبِّرُ، وَ اَنْتَ كه بزرگوار و بخشنده، و بزرگ در نهايت بزرگى، و كبير و متكبرى، و تويى
اللَّهُ لا اِلهَ اِلاَّ اَنْتَ، الْعَلِىُّ الْمُتَعالِ، الشَّديدُ الْمِحالِ، وَ اَنْتَ خدايى كه جز تو خدايى نيست، بلند مرتبه و بلند پايه، و شديد الانتقامى، و تويى
اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ، الرَّحْمنُ الرَّحيمُ، الْعَليمُ الْحَكيمُ، وَ خدايى كه جز تو خدايى نيست، كه بخشنده و مهربان و دانا و حكيمى، و
اسم الکتاب : صحیفه سجادیه المؤلف : حسین انصاریان الجزء : 1 صفحة : 250