همواره به من انرژى، اميد و نشاط مى‌بخشيد تا بتوانم در اقيانوس ژرف و بى‌كران قرآن شنا كنم و نگاهم را به افق‌هاى دور بدوزم.

و اينك به پاس اين نعمت بزرگ خداوند را شاكرم و بر اين توفيق عظيم به درگاهش سر مى‌سايم و اميدوارم اين اثر، مورد قبول و رضايتش قرار گيرد و گامى در جهت گسترش فرهنگ قرآنى باشد. يادآورى اين نكته هم خوب است كه اسم تاريخى و مطلوب من براى اين اثر «كليد قرآن» است، امّا با اصرار محققان مركز پذيرفتم كه «فرهنگ قرآن» ناميده شود و كلمه كليد هم به نحوى در ذيل آن ذكر شود.

سخن آخر

به خوبى مى‌دانم كه در اين اولين اثر، نقص‌هايى وجود دارد؛ ولى كارهايى از اين نوع به تدريج به كمال مى‌رسد و اميدوارم كه در زمان حيات خود شاهد آثار جامع‌ترى باشم و حداقل انتظارم از صاحب‌نظران بزرگوار اين است كه با ارسال تذكرها و انتقادهاى خود بر ما و مراكز نيازمند به اين گونه نظرات، منّت بگذارند. بر خود لازم مى‌دانم از همه دست‌اندركاران بسامان كردن اين اثر قدردانى كنم و توفيق يكايك آنان را در خدمت به قرآن از خداى بزرگ خواهانم.

و اخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمين‌

اكبر هاشمى رفسنجانى‌

4/ 9/ 1378